Significado e leituras

pulmões

On’yomi ハイ

Origem

Este caractere combina o classificador de parte do corpo (uma forma simplificada do caractere para carne ou órgãos) à esquerda com à direita, que serve como uma pista fonética dizendo aproximadamente como pronunciar o caractere — como «hai». O radical de carne faz sentido porque os pulmões são um órgão interno, e o componente de som ajuda os falantes a se lembrarem da pronúncia. Juntos, eles formam um termo médico direto para o órgão respiratório.

9 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 肺炎 はいえん pneumonia
  • 肺結核 はいけっかく pulmonary tuberculosis

Referência

Traços
9
Radical Kangxi
130
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 6 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 1387 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+080BA