字 Kanji Decipher

Significado e leituras

irmã mais velha

On’yomi シ
Kun’yomi あね、はは

Origem

O caractere 姉 combina o radical para "mulher" ou "feminino" à esquerda com uma pista fonética à direita. O componente esquerdo 女 indica que este caractere se refere a um membro feminino da família, enquanto o componente direito 市 fornece um guia aproximado de pronúncia — ele diz como o caractere soa em vez de adicionar ao seu significado. Juntas, o caractere denota especificamente uma irmã mais velha dentro da hierarquia familiar.

姉 8 traços

Componentes

  • 女 radical esquerda
  • 市 pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 義姉 ぎし sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife)
  • 姉妹 しまい sisters
  • 姉さん ねえさん older sister; elder sister
  • 従姉妹 いとこ cousin (female)
  • お姉さん おねえさん older sister; elder sister

Kanji relacionados

Mesmo componente fonético 市
Mesmo radical

Referência

Traços
8
Radical Kangxi
38
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 2 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 1473 (imprensa)
JLPT antigo
nível 3
Unicode
U+059C9