Significado e leituras

decreto imperial

On’yomi ショウ
Kun’yomi みことのり
Nanori さとし、のり

Origem

Este caractere combina o componente para "palavras" ou "discurso" à esquerda com uma pista fonética à direita. A parte esquerda, "palavras", faz sentido porque um édito imperial é um comando oficial emitido pelo imperador na forma de uma proclamação formal. O componente direito fornece um guia aproximado de como o caractere deve ser pronunciado, de maneira semelhante a como muitos kanji são construídos unindo uma parte significativa com uma pista fonética. Juntas, a combinação expressa a ideia de palavras importantes ou comandos vindos de cima.

12 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 詔書 しょうしょ imperial edict; decree

Referência

Traços
12
Radical Kangxi
149
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 2239 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+08A54