Significado e leituras
rápido, ligeiro
On’yomi ジン
Origem
O caractere 迅 combina o radical de "estrada" ou "movimento" à esquerda, que sinaliza que este caractere está relacionado a movimento ou viagem, com um componente de som à direita que indica a pronúncia. O emparelhamento de um elemento relacionado ao movimento com esta pista fonética criou um caractere que significa movimento rápido ou veloz ao longo de um caminho. Com o tempo, a forma visual padronizou-se nos seis traços que vemos hoje, com o lado esquerdo preservado para ancorar o domínio de significado de velocidade e movimento.
Componentes
- 卂
- ⻌
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
- 迅速 じんそく (very) quick; rapid
Referência
- Traços
- 6
- Radical Kangxi
- 162
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 1888 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+08FC5