Origem

Este caractere combina dois elementos: o radical no lado esquerdo que significa «movimento» ou «ir», e 免 à direita, que retratava originalmente um animal a escapar ou evadir-se. Juntos, criam a sensação de movimento para longe de algo — desviar-se, escapar furtivamente ou falhar o alvo. A estrutura visual transmite a ideia de se afastar de um caminho ou iludir algo, o que com o tempo passou a abranger significados como ócio e lazer, uma vez que o tempo livre representa um desvio dos deveres de alguém. O emparelhamento repetido de «movimento» com «evasão» reforçou a ligação do caractere ao ato de vaguear e escapar.