Bedeutung & Lesungen
stürzen, fallen, zusammenbrechen, sinken, scheitern
Ursprung
Dieses Schriftzeichen kombiniert eine Person (亻) auf der linken Seite mit einem Lauthinweis auf der rechten Seite. Die rechte Komponente 到 sagt Ihnen grob, wie man das Schriftzeichen ausspricht, aber sie trägt nicht zur Bedeutung bei. Die Personenkomponente, platziert neben diesem Lauthinweis, erzeugt eine Schriftzeichenbedeutung dafür, dass eine Person hinfällt, kollabiert oder umkippt. Wenn etwas physisch kippt oder fällt, bewegt es sich in die entgegengesetzte Richtung zum aufrechten Stehen – weshalb 倒 auch Bedeutungen wie umstürzen und das Umdrehen von etwas auf den Kopf in sich trägt.
Bestandteile
- 亻
- 到
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 10
- Kangxi-Radikal
- 9
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 791 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+05012