Bedeutung & Lesungen

Confucian

On-Lesung ジュ

Ursprung

Dieses Zeichen verbindet einen Personenmarker auf der linken Seite mit einem Lauthinweis auf der rechten Seite. Die linke Komponente, eine vereinfachte Version des Zeichens für Person, klassifiziert dies als ein Wort über menschliches Verhalten oder Philosophie. Die rechte Komponente, die wie „ju“ klingt, liefert den Aussprachehinweis und stammt von einem Zeichen mit der Bedeutung „brauchen“ oder „erfordern“. Zusammen bilden diese Teile ein Zeichen für einen konfuzianischen Gelehrten – eine Person, die den Lehren und Praktiken des Konfuzianismus gewidmet ist. Der Bedeutungsteil (Person) teilt Ihnen die Kategorie mit, während der phonetische Teil die Aussprache steuert, ohne zur Bedeutung beizutragen.

16 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 儒学 じゅがく Konfuzianismus
  • 儒教 じゅきょう Konfuzianismus; die Lehre des Konfuzius

Referenz

Striche
16
Kangxi-Radikal
9
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 2162 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+05112