Bedeutung & Lesungen
part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100
On-Lesung ブン、フン、ブ
Kun-Lesung わ.ける、わ.け、わ.かれる、わ.かる、わ.かつ
Nanori いた、わけ
Ursprung
Dieses Zeichen zeigt ein Messer (刀), das etwas in zwei sich ausbreitende Teile (八) schneidet. Das Radikal „acht“ oben, das wie etwas aussieht, das sich öffnet oder teilt, erzeugt in Kombination mit dem Messer unten die visuelle Idee, Dinge aufzuspalten oder zu teilen. Im Laufe der Zeit entwickelte sich dieses Bild des Schneidens in Stücke zu jeder Art von Teilung – sei es, dass man ein Objekt in Teile zerlegt, die Zeit in Minuten unterteilt oder den Anteil jemandes an etwas bestimmt. Der Grundgedanke der „Trennung in Stücke“ dehnte sich aus, um all diese verwandten Bedeutungen abzudecken.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 4
- Kangxi-Radikal
- 18
- Bildungstyp
- Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
- Klassenstufe
- Klasse 2 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 24 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 4
- Unicode
- U+05206