Bedeutung & Lesungen
hobeln, schärfen, schnitzen, schälen, rasieren
On-Lesung サク
Kun-Lesung けず.る、はつ.る、そ.ぐ
Nanori げ
Ursprung
Das Zeichen 削 kombiniert zwei Teile, um die Idee des Schabens oder Rasierens zu zeigen. Auf der rechten Seite befindet sich ein Messer- oder Klingen-Radikal, das signalisiert, dass dieses Zeichen Schneiden oder Hacken beinhaltet. Auf der linken Seite befindet sich eine Lautkomponente, die auf die Aussprache hinweist, ohne zur Bedeutung beizutragen. Zusammen schufen diese Teile ein Zeichen, das die Handlung darstellt, eine Klinge zu benutzen, um etwas durch das Entfernen dünner Schichten herunterzuschneiden oder zu schärfen.
Bestandteile
- 肖
- 刂
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 9
- Kangxi-Radikal
- 18
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 814 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+0524A