Bedeutung & Lesungen
Drama, Theaterstück
Ursprung
Das Schriftzeichen 劇 kombiniert zwei Teile: Der linke Bestandteil 豦 dient als Lauthinweis, der die Aussprache ゲキ nahelegt, während der rechte Bestandteil 刂 ein Messer- oder Klingenradikal ist, das anzeigt, dass sich dieses Zeichen auf das Schneiden oder Teilen bezieht. Im Kontext von Aufführung und Theater entwickelte sich der Sinn des „Schneidens“ zu der Bedeutung eines dramatischen Werks, das scharf in Szenen oder Akte unterteilt ist. Das gesamte Zeichen kam so dazu, Drama oder Theaterstücke darzustellen, die durch ihre scharfen Unterteilungen und intensiven emotionalen Wirkungen gekennzeichnet sind, ähnlich wie eine Klinge entschlossen schneidet.
Bestandteile
- 豦
- 刂
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 15
- Kangxi-Radikal
- 18
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 6 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 662 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+05287