Bedeutung & Lesungen
getrennt, abzweigen, divergieren, gabeln, anderer, extra, besonders
On-Lesung ベツ
Kun-Lesung わか.れる、わ.ける
Nanori べっ
Ursprung
Dieses Schriftzeichen scheint die Idee der Trennung durch seine visuelle Struktur darzustellen. Die linke Seite zeigt eine vertikale Linie (die etwas Ganzes oder Vereintes repräsentiert), während die rechte Seite ein Messer- oder Klingenmuster zeigt. Zusammen deuten sie die Aktion des Schneidens oder Teilens von etwas in separate Teile an – genau wie ein Messer ein Objekt in zwei unterschiedliche Stücke teilt. Mit der Zeit kam dieses Bild des Schneidens oder Spaltens dazu, die breiteren Bedeutungen von „trennen“, „abweichen“ und „ein anderes“ oder „zusätzlich“ darzustellen.
Bestandteile
Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (別).
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 7
- Kangxi-Radikal
- 18
- Bildungstyp
- Piktografisch oder einfach
- Klassenstufe
- Klasse 4 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 214 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 3
- Unicode
- U+05225