Bedeutung & Lesungen
gravieren, fein schneiden, hacken, zerkleinern, mincieren, Zeit, Schnitzen
Ursprung
Dieses Schriftzeichen verbindet ein Messer-Radikal auf der rechten Seite, das auf die Bedeutung des Schneidens oder Gravierens hinweist, mit einem phonetischen Bestandteil auf der linken Seite, der einen Lauthinweis zur Aussprache gibt. Das Messerelement macht die Kernbedeutung deutlich: Sie tun etwas mit einer Klinge. Im Laufe der Zeit führte die Idee des präzisen Schneidens zu Bedeutungen wie dem Eingravieren feiner Details in eine Oberfläche und schließlich dazu, die Zeit selbst in kleinen Schritten oder Momenten zu markieren. Der linke Bestandteil trägt keine eigene Bedeutung bei, sondern signalisiert vielmehr, wie das Schriftzeichen beim Sprechen klingen soll.
Bestandteile
- 亥
- 刂
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 8
- Kangxi-Radikal
- 18
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 6 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 866 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+0523B