Bedeutung & Lesungen
einschüchtern, Würde, Majestät, Drohung, bedrohen
On-Lesung イ
Kun-Lesung おど.す、おど.し、おど.かす
Nanori いさ、たけ、たけし
Ursprung
Dieses Schriftzeichen kombiniert eine Frau (女) mit einem Bestandteil, der auf jeder Seite einen Soldaten oder Wachmann (戍) andeutet. Die Idee scheint zu sein, dass eine Frau, die von bewaffneten Wachen flankiert wird, eine beeindruckende, gebieterische Präsenz darstellt – etwas, das Ehrfurcht und Angst zugleich einflößt. Im Laufe der Zeit bedeutete diese visuelle Vorstellung, von schützender oder einschüchternder Macht umgeben zu sein, einzuschüchtern, zu drohen oder die Würde und Erhabenheit, die aus Macht resultiert. Die Struktur des Schriftzeichens fängt ein, wie Autorität und Bedrohung funktionieren: Sie basieren auf einer Machtdemonstration, die andere zögern oder sich verneigen lässt.
Bestandteile
- 戍
- 女
- 戍
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 9
- Kangxi-Radikal
- 38
- Bildungstyp
- Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1103 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+05A01