Bedeutung & Lesungen
exquisite, strange, queer, mystery, miracle, excellent, delicate, charming
On-Lesung ミョウ、ビョウ
Kun-Lesung たえ
Ursprung
Das Schriftzeichen 妙 verbindet „Frau“ (女) auf der linken Seite mit „wenig“ oder „klein“ (少) auf der rechten Seite. Im klassischen Chinesisch führte die Vorstellung von etwas Kleinem oder Subtilen, insbesondere in Verbindung mit dem femininen Prinzip, zu Qualitäten, die zart, raffiniert und auf mysteriöse Weise wunderbar sind – Dinge, die genau deshalb exzellent sind, weil sie selten oder schwer zu fassen sind. Im Laufe der Zeit entwickelte sich diese Mischung von Bedeutungen weiter, um alles von exquisiter Schönheit bis hin zu seltsamen und wundersamen Dingen abzudecken, die alle mit diesem Gefühl von etwas Subtilem und Aussergewöhnlichem verbunden sind.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 7
- Kangxi-Radikal
- 38
- Bildungstyp
- Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1122 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+05999