Bedeutung & Lesungen

Frau, weiblich

On-Lesung ジョ、ニョ、ニョウ
Kun-Lesung おんな、め
Nanori おな、た、つき、な

Ursprung

Dieses Zeichen ist ein einfaches Bild einer Frau. Die Striche repräsentieren eine Person in stehender oder sitzender Position, wobei die charakteristische geschwungene oder gebogene Form die Gestalt einer weiblichen Figur andeutet. Im Laufe der Zeit wurde das Bild abstrakter und zu den drei Strichen stilisiert, die wir heute sehen, aber die Grundidee blieb: eine visuelle Darstellung einer Frau oder des Weiblichen. Dieses Zeichen ist so fundamental, dass es auch als Baustein in vielen anderen Kanji dient, die sich auf Familie, Ehe und weiblich assoziierte Konzepte beziehen.

3 Striche

Bestandteile

Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (女).

Häufige Wörter

  • 悪女 あくじょ böse Frau; Hexe
  • 王女 おうじょ (königliche)Prinzessin; Königstochter
  • 皇女 こうじょ kaiserliche Prinzessin; Kaisertochter
  • 三女 さんじょ dritte Tochter
  • 子女 しじょ Söhne und Töchter; Kinder
  • 侍女 じじょ Kammermädchen; Kammerfrau
  • 次女 じじょ zweite Tochter
  • 淑女 しゅくじょ Dame

Referenz

Striche
3
Kangxi-Radikal
38
Bildungstyp
Piktografisch oder einfach
Klassenstufe
Klasse 1 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 151 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 4
Unicode
U+05973