Bedeutung & Lesungen
cold
On-Lesung カン
Kun-Lesung さむ.い
Nanori さ、さん
Ursprung
Dieses Zeichen scheint ein einfaches Bild des Konzepts von Kälte zu zeigen. Der obere Teil deutet auf ein Dach oder einen Unterschlupf hin, während der untere Abschnitt eine Person abbildet, die sich im Winter drinnen zusammenkauert. Durch die Kombination des Bildes von jemandem, der im Haus Schutz sucht – etwas, das Menschen tun, um dem eisigen Wetter zu entkommen –, bedeutete das Zeichen „kalt“. Die Gesamtzusammensetzung fängt die Idee rauer, frostiger Bedingungen ein, die Menschen dazu treiben, Wärme und Schutz zu suchen.
Bestandteile
Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (寒).
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 12
- Kangxi-Radikal
- 40
- Bildungstyp
- Piktografisch oder einfach
- Klassenstufe
- Klasse 3 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1456 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 3
- Unicode
- U+05BD2