Bedeutung & Lesungen

Beständigkeit, fern, lange Zeit, Musse

On-Lesung ユウ
Nanori

Ursprung

Dieses Schriftzeichen kombiniert ein Herz-Radikal am unteren Rand mit einem Lauthinweis oben. Die Herz-Komponente zeigt an, dass sich das Schriftzeichen auf Gefühle oder Geisteszustände bezieht. Der obere Teil, 攸, fungiert als Ausspracheführer, anstatt Bedeutung hinzuzufügen – er sagt Ihnen grob, wie man das Schriftzeichen ausspricht. Zusammen erzeugt die Paarung ein Wort, das einen ruhigen, gelassenen Geisteszustand oder das Gefühl der friedlich verstreichenden Zeit beschreibt, weshalb es die Bedeutung von Freizeit, Beständigkeit und fernem Zeitpunkt erlangt hat.

11 Striche

Bestandteile

  • Lauthinweis oben
  • Radikal unten

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 悠久 ゆうきゅう ewig; Ewigkeit
  • 悠長 ゆうちょう Gemächlichkeit; Ruhe
  • 悠々 ゆうゆう ruhig; gelassen

Referenz

Striche
11
Kangxi-Radikal
61
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1921 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+060A0