Ursprung

Dieses Schriftzeichen verbindet das „Herz“ auf der linken Seite, das in Kanji Emotionen und innere Gefühle repräsentiert, mit „具“ auf der rechten Seite, das ursprünglich „Werkzeug“ oder „Gerät“ bedeutete, hier aber als Tonbestandteil fungiert. Zusammen erzeugen sie die Idee, dass das Herz mit etwas ausgerüstet oder gefüllt ist – in diesem Fall mit Furcht oder Schrecken. Die Bedeutung des Schriftzeichens entwickelte sich aus diesem Gefühl, dass das Herz eine Emotion hegt oder besitzt, speziell das Gefühl der Angst.