Ursprung

Das Schriftzeichen 斜 kombiniert zwei Bestandteile, um etwas Schräges oder Abgewinkeltes zu zeigen. Auf der rechten Seite liefert das Radikal 斗 (die Form eines Maßes oder Behälters) eine Klassifizierung in Bezug auf Dinge, die gemessen oder positioniert werden können. Auf der linken Seite fungiert 余 als Lauthinweis für die Aussprache シャ, der dir grob sagt, wie man das Schriftzeichen ausspricht, anstatt zu seiner Bedeutung beizutragen. Zusammen schufen diese Teile ein Schriftzeichen mit der Bedeutung „diagonal“ oder „schräg“ – etwas, das nicht gerade steht, sondern in einem Winkel positioniert ist.