Bedeutung & Lesungen

Artikel, Klausel, Zählwort für Artikel, Klauseln, Paragraphen usw., Zweig, Punkt, Streifen, Strich

On-Lesung ジョウ、チョウ、デキ
Kun-Lesung えだ、すじ

Ursprung

Dieses Zeichen kombiniert Holz () oben mit einem Lauthinweis (夂), um ein dünnes Holzstück anzudeuten. Das Radikal für Holz weist auf das physische Objekt hin, während der obere Bestandteil grob angibt, wie das Zeichen ausgesprochen wird. Da Zweige dünne, längliche Holzstücke mit natürlichen Unterteilungen sind, kam das Zeichen dazu, nicht nur Zweige, sondern auch streifenartige Muster und in Linien oder Abfolgen angeordnete Gegenstände darzustellen – was zu Bedeutungen wie Artikel und Paragraf führte, da diese den Text in zählbare Abschnitte unterteilen, ähnlich wie die Segmente eines Zweiges.

7 Striche

Bestandteile

  • Lauthinweis oben
  • Radikal unten

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 一条 いちじょう eine Linie; ein Strich
  • 条件 じょうけん Bedingung; Voraussetzung
  • 条項 じょうこう Klausel; Artikel
  • 条文 じょうぶん Text; Wortlaut
  • 条約 じょうやく Vertrag; Abkommen
  • 条理 じょうり Vernunft; Logik
  • 条例 じょうれい Vorschrift; Satzung
  • 信条 しんじょう Credo; Grundsatz

Referenz

Striche
7
Kangxi-Radikal
75
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Klasse 5 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 363 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+06761