Bedeutung & Lesungen

Kirsche

On-Lesung オウ、ヨウ
Kun-Lesung さくら
Nanori さ、ろう

Ursprung

Das Schriftzeichen kombiniert das Baum-Radikal auf der linken Seite, welches dies als Pflanze oder Baum markiert, mit einer Lautkomponente auf der rechten Seite, die auf die Aussprache hinweist. Die rechte Seite sagt dir im Wesentlichen „dies klingt ungefähr wie ein bestimmtes Wort“, ohne zur Bedeutung beizutragen. Da Kirschblüten an Bäumen wachsen, ergibt das Zusammenfügen des Baum-Klassifikators mit einem Aussprachehinweis ein Schriftzeichen, das Kirschbaum bedeutet. Das Wort Sakura wurde im Japanischen mit dieser speziellen Kombination von Elementen assoziiert.

10 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • つ+ Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 桜花 おうか Kirschblüte
  • 八重桜 やえざくら gefüllte Kirschblüte; Kirschblüte mit mehr als fünf Blütenblättern

Referenz

Striche
10
Kangxi-Radikal
75
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Klasse 5 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 1237 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+0685C