Bedeutung & Lesungen

dorren, austrocknen

On-Lesung ソウ
Kun-Lesung はしゃ.ぐ

Ursprung

Dieses Zeichen verbindet Feuer auf der linken Seite, was auf die Bedeutung von Hitze und Trocknen verweist, mit einer Lautkomponente auf der rechten Seite, die die Aussprache andeutet. Das Feuer-Radikal passt natürlich dazu, etwas ausgedörrt oder Getrocknetes zu beschreiben, da Hitze Feuchtigkeit entzieht. Die rechte Seite fungiert als Lautführer, um grob zu zeigen, wie das Zeichen gesprochen werden sollte, anstatt eine separate Bedeutung hinzuzufügen. Zusammen erzeugen sie ein Zeichen, das den Prozess oder Zustand beschreibt, durch Hitze trocken zu werden.

17 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 乾燥 かんそう Trockenheit
  • 焦燥 しょうそう Ungeduld; Hast

Referenz

Striche
17
Kangxi-Radikal
86
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1819 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+071E5