Ursprung

Dieses Zeichen stellt ein Koto dar, das traditionelle japanische Saiteninstrument. Der Bestandteil auf der linken Seite repräsentiert Jade oder wertvolles Material, während die rechte Seite die Form des Instruments selbst mit seinem Korpus und seinen Saiten andeutet. Im Laufe der Zeit vereinfachte sich das ursprüngliche Bild in die heutige abstrakte Form, repräsentiert aber nach wie vor jenes unverwechselbare Instrument mit seinem horizontalen Rahmen und den mehreren Saiten. Das Zeichen wurde im Japanischen als „koto“ ausgesprochen, was direkt dem Namen des Instruments entspricht.