字 Kanji Decipher

Bedeutung & Lesungen

hören, fragen, zuhören

On-Lesung ブン、モン
Kun-Lesung き.く、き.こえる

Ursprung

Das Zeichen kombiniert das Ohren-Radikal 耳, das das für das Hören verwendete Körperteil direkt darstellt, mit dem Tor-Komponenten 門, die einen Lauthinweis für die Aussprache liefert. Das Ohr macht deutlich, worum es in dem Zeichen geht, während 門 den Sprechern hilft, sich grob daran zu erinnern, wie man es ausspricht. Im Laufe der Zeit umfasste das Zeichen nicht nur den physischen Akt des Hörens, sondern auch das aufmerksame Zuhören und das Stellen von Fragen – alles Dinge, die durch das Ohr und die Aufmerksamkeit getan werden.

聞 14 Striche

Bestandteile

  • 門 Lauthinweis Umrahmung
  • 耳 Radikal

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 見聞 けんぶん erfahren; erleben
  • 醜聞 しゅうぶん Skandal
  • 新聞 しんぶん Zeitung
  • 聞く きく hören; zuhören
  • 聴聞 ちょうもん anhören; Anhörung
  • 新聞紙 しんぶんし Zeitungspapier (wenn es nicht zum Lesen sondern zum Einpacken usw. verwendet wird); Zeitung
  • 新聞社 しんぶんしゃ Zeitungsverlag
  • 聞かす きかす hören lassen; benachrichtigen

Verwandte Kanji

Gleicher Lautbestandteil 門
Gleiches Radikal

Referenz

Striche
14
Kangxi-Radikal
128
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Klasse 2 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 319 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 4
Unicode
U+0805E