Bedeutung & Lesungen

womb, uterus

On-Lesung タイ

Ursprung

Dieses Schriftzeichen kombiniert das Fleisch-Radikal (welches körperbezogene Wörter markiert) auf der linken Seite mit auf der rechten, das als Lauthinweis dient und die Aussprache „tai“ andeutet. Das Fleisch-Radikal signalisiert, dass sich dieses Zeichen auf einen Körperteil bezieht, während eine grobe Orientierung dafür liefert, wie das Wort gesprochen wird. Zusammen erzeugen diese Bestandteile ein Zeichen, dessen Bedeutung – die Gebärmutter, in der sich ein Fötus entwickelt – durch den Körperklassifikator angezeigt wird, während die Lautkomponente den Sprechern hilft, die Aussprache des Wortes zu erkennen.

9 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 受胎 じゅたい empfangen; schwanger werden
  • 堕胎 だたい abtreiben; eine Abtreibung haben
  • 胎児 たいじ Embryo; Fetus
  • 胎動 たいどう sich regen
  • 胎盤 たいばん Mutterkuchen; Plazenta
  • 母胎 ぼたい Mutterleib; Uterus

Referenz

Striche
9
Kangxi-Radikal
130
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1861 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+080CE