Bedeutung & Lesungen

Rumpf, Torso, Schiffsrumpf, Radnabe

On-Lesung ドウ

Ursprung

Das Schriftzeichen kombiniert das Körperradikal (, bedeutet Fleisch oder Rumpf) auf der linken Seite mit einem Lauthinweis () auf der rechten Seite, der die Aussprache nahelegt. Das Körperradikal zeigt sofort auf den physischen Rumpf oder Torso einer Person, was die Kernbedeutung ist. Im Laufe der Zeit wurde dasselbe Zeichen auf andere zylindrische oder zentrale Teile ausgedehnt – wie den Rumpf eines Schiffes oder die Nabe eines Rades –, weil sie der röhrenförmigen Form des Hauptteils eines Körpers ähneln. Der Lautbestandteil hilft Ihnen, sich zu merken, wie man es sagt, trägt aber nicht zur Bedeutung bei.

10 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 胴体 どうたい Rumpf; Körper
  • 胴上げ どうあげ jmdn. in die Luft werfen; In-die-Luft-Werfen einer Person durch viele andere

Referenz

Striche
10
Kangxi-Radikal
130
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1904 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+080F4