Bedeutung & Lesungen

Höhepunkt, ankommen, fortfahren, erreichen, erlangen, resultieren in

On-Lesung
Kun-Lesung いた.る
Nanori のぶ、のり、みち、よし

Ursprung

Dieses Zeichen scheint zwei Komponenten zu verbinden, um die Idee des Erreichens oder Ankommens an einem Ziel auszudrücken. Der untere Teil repräsentiert Erde oder Boden, einen festen, konkreten Ort. Der obere Teil 厶 repräsentiert etwas, das sich auf diesen Boden zubewegt. Zusammen deuten diese auf eine Bewegung hin, die an einem definitiven Punkt oder Ort ankommt – den Moment, in dem etwas sein Ziel oder seinen Höhepunkt erreicht. Im Laufe der Zeit expandierte die Bedeutung von der physischen Sinnhaftigkeit des „Ankommens“ hin zu abstrakteren Verwendungen wie „einen Höchststand erreichen“ oder „resultieren in“, aber die Kernidee, einen bestimmten Punkt zu erreichen, bleibt zentral für die Bedeutung des Zeichens.

6 Striche

Bestandteile

  • Bedeutungsteil
  • Bedeutungsteil

Häufige Wörter

  • 夏至 げし Sommeranfang; Sommersonnenwende (einer der 24 Abschnitte des Jahres; um den 22. Juni)
  • 至る いたる ankommen; anlangen
  • 至急 しきゅう Dringlichkeit; dringend
  • 至上 しじょう höchst; oberst
  • 至難 しなん äußerster Schwierigkeitsgrad; sehr schwer
  • 至福 しふく höchstes Glück; Glückseligkeit
  • 冬至 とうじ Wintersonnenwende; Winteranfang
  • 乃至 ないし bis; zwischen

Referenz

Striche
6
Kangxi-Radikal
133
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Klasse 6 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 996 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+081F3