Bedeutung & Lesungen
navigieren, segeln, kreuzen, fliegen
Ursprung
Das Schriftzeichen 航 kombiniert ein Boot (舟 links) mit einem Lautbestandteil (亢 rechts), der einen Hinweis auf seine Aussprache „kou“ gibt. Das Bootradikal repräsentiert direkt die Kernbedeutung: Da Boote und Schiffe Wasser befahren, kam das Schriftzeichen zu der Bedeutung, zu segeln und zu navigieren. Im Laufe der Zeit dehnte sich die Bedeutung darauf aus, durch die Luft zu fliegen, da beide Aktivitäten beinhalten, sich von einem Ort zum anderen durch ein Medium zu bewegen. Der rechte Bestandteil trägt nichts zur Bedeutung bei – er ist einfach da, um Lesern zu zeigen, wie das Schriftzeichen auszusprechen ist.
Bestandteile
- 舟
- 亢
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 10
- Kangxi-Radikal
- 137
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 5 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 665 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+0822A