Bedeutung & Lesungen

Boot, Schiff

On-Lesung シュウ
Kun-Lesung ふね、ふな-、-ぶね

Ursprung

Dieses Zeichen ist eine einfache Abbildung eines Bootes. Die Striche stellen den geschwungenen Rumpf eines Wasserfahrzeugs dar, wobei die Öffnung oben zeigt, wo Personen sitzen oder stehen würden. Da die Form direkt der Gestalt eines Bootes gleicht, erhielt das Zeichen ganz natürlich die Bedeutung „Boot“ oder „Schiff“. Dies ist einer der ältesten Typen chinesischer Schriftzeichen, bei denen die visuelle Umrisslinie eines Gegenstands zu seinem geschriebenen Symbol wurde.

6 Striche

Bestandteile

Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (舟).

Häufige Wörter

  • 舟艇 しゅうてい Wasserfahrzeug; Boot
  • 小舟 こぶね kleines Boot; Kahn
  • 呉越同舟 ごえつどうしゅう erbitterte Feinde, die schicksalhaft im selben Boot sitzen

Referenz

Striche
6
Kangxi-Radikal
137
Bildungstyp
Piktografisch oder einfach
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1786 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+0821F