Bedeutung & Lesungen

Dampfer, Schiff

On-Lesung ハク

Ursprung

Dieses Zeichen kombiniert ein Boots-Radikal links mit einem Lauthinweis rechts. Das Boots-Bestandteil, das wie ein einfaches Schiff aussieht, liefert dir die Bedeutung – dieses Zeichen bezieht sich auf Schiffe und Linienschiffe. Die rechte Seite mit dem weißen Radikal ist primär dazu da, vorzuschlagen, wie das Zeichen ausgesprochen wird, grob wie „haku“. Zusammen bilden sie ein Zeichen, das „Schiff“ bedeutet, indem es die Bootsbildsprache mit einem phonetischen Anhaltspunkt verknüpft, der dir hilft, sich an seinen Klang zu erinnern.

11 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 船舶 せんぱく Schiff
  • 舶来 はくらい Einfuhr; Import

Referenz

Striche
11
Kangxi-Radikal
137
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1753 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+08236