Bedeutung & Lesungen

braun, wollener Kimono

On-Lesung カツ

Ursprung

Dieses Schriftzeichen kombiniert ein Kleidungs-Radikal auf der linken Seite – den Bestandteil für Stoff oder Gewänder – mit einem Lauthinweis auf der rechten Seite, der verrät, wie man es ausspricht. Der Lautbestandteil deutet grob den „katsu“-Laut an. Mit der Zeit kam die Kombination zu der Bedeutung eines braun gefärbten Stoffs oder rauen Wollstoffs, wahrscheinlich weil dieses spezielle Wort für einen solchen Stoff jene Aussprache hatte und Menschen eine schriftliche Form dafür benötigten. Das Kleidungs-Radikal ergibt Sinn, weil die Bedeutung an Textilien und Gewänder geknüpft ist.

13 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 褐色 かっしょく Dunkelbraun; schwärzliches Braun
  • 茶褐色 ちゃかっしょく Kastanienbraun

Referenz

Striche
13
Kangxi-Radikal
145
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 2186 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+08910