Ursprung

Das Zeichen 褒 kombiniert das Kleider-Radikal 衣, das es als auf Kleidung oder äußeres Erscheinungsbild bezogen klassifiziert, mit 保 als Lauthinweis, der die Aussprache in Richtung ホウ lenkt. Die visuelle Idee scheint zu sein, dass Lob so ist, als würde man jemanden mit feinen Gewändern schmücken – sie in Ehre und Achtung kleiden. Durch die zweimalige Verwendung des Kleider-Radikals (oben und unten) betont das Zeichen dieses Gefühl der äußeren Ausschmückung und Verschönerung. Im Laufe der Zeit entwickelte sich dies weiter zu der allgemeineren Bedeutung von Lob oder Anerkennung, wobei die Idee zugrunde liegt, dass jemanden zu loben bedeutet, ihn in Anerkennung zu kleiden.