Bedeutung & Lesungen

Wahrheit, Klarheit, aufgeben, aufgeben

On-Lesung テイ、タイ
Kun-Lesung あきら.める、つまびらか、まこと

Ursprung

Dieser Charakter verbindet „Worte“ oder „Sprache“ (den linken Bestandteil) mit „Kaiser“ oder „höchster Autorität“ (dem rechten Bestandteil). Die Idee ist, dass wahre Worte – Aussagen, die absolute Autorität und Klarheit besitzen – in diesem Zeichen zusammenkommen. Im Laufe der Zeit verschob sich die Bedeutung von „absoluter Wahrheit“ hin zu dem Sinn von „klarer Verstehen“ oder „Akzeptieren der Realität“, was zu der verwandten Bedeutung des „Aufgebens“ oder „Aufgeben von etwas“ führte (die Akzeptanz, dass etwas nicht geändert werden kann). Das Zeichen bildet im Wesentlichen autoritäre, unbestreitbare Rede als Fundament von Wahrheit und Akzeptanz ab.

16 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Bedeutungsteil rechts

Häufige Wörter

  • 諦める あきらめる aufgeben (z. B. einen Plan); verzichten

Referenz

Striche
16
Kangxi-Radikal
149
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 2457 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Unicode
U+08AE6