Bedeutung & Lesungen
sich entschuldigen, danken, ablehnen
On-Lesung シャ
Kun-Lesung あやま.る
Nanori さ、ざ
Ursprung
Dieses Zeichen verbindet das wortbezogene Radikal 言, das Sprache oder Reden repräsentiert, mit 射 als Lauthinweis, der dir grob sagt, wie man es ausspricht. Die linke Seite signalisiert, dass dieses Zeichen von Wörtern und Kommunikation handelt – insbesondere von der Art, die man spricht, wenn man sich entschuldigt oder Dank ausdrückt. Die rechte Komponente steuert den Lautwert „sha“ bei und hilft Lesern zu wissen, wie man das Zeichen laut ausspricht. Zusammen transportiert die Form die Idee, Wörter zu sprechen, die sich auf Entschuldigung oder Dankbarkeit beziehen.
Häufige Wörter
- 感謝 かんしゃ danken; Dankbarkeit
- 月謝 げっしゃ monatliches Honorar
- 謝る あやまる sich entschuldigen; jmdn. um Entschuldigung bitten
- 謝意 しゃい Dankbarkeit
- 謝罪 しゃざい jmdn. um Verzeihung bitten; sich entschuldigen
- 謝礼 しゃれい Belohnung; Honorar
- 代謝 たいしゃ auswechseln; austauschen (etw. Altes gegen etw. Neues)
- 陳謝 ちんしゃ um Verzeihung bitten; um Entschuldigung bitten
Referenz
- Striche
- 17
- Kangxi-Radikal
- 149
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 5 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1028 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+08B1D