Bedeutung & Lesungen
mention, state, speak, relate
On-Lesung ジュツ
Kun-Lesung の.べる
Ursprung
Dieses Zeichen kombiniert einen Bedeutungsteil und einen Lauthinweis. Die linke Seite ist ein Radikal im Zusammenhang mit Bewegung oder Handlung, das den allgemeinen Sinn von „tun“ oder „ausführen“ verleiht. Die rechte Komponente, die wie 朮 aussieht, liefert einen Lauthinweis dafür, wie das Zeichen ausgesprochen wird (etwa wie „jutsu“). Zusammen wurden diese Teile kombiniert, um ein Zeichen zu schaffen, das bedeutet, etwas zu sprechen, auszusprechen oder zu schildern – die Idee, die Handlung des Formulierens von Worten in Sprache auszuführen.
Bestandteile
- 朮
- ⻌
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
- 記述 きじゅつ Beschreibung; Darstellung
- 供述 きょうじゅつ Aussage; Erklärung (vor Gericht, vor dem Staatsanwalt)
- 口述 こうじゅつ mündlich; mündlich darlegen
- 述懐 じゅっかい sein Herz ausschütten; aus seinem Herzen keine Mördergrube machen
- 叙述 じょじゅつ Beschreibung; Darstellung
- 詳述 しょうじゅつ ausführen; ausführlich darstellen
- 陳述 ちんじゅつ eine Aussage machen; darlegen
- 述べる のべる erwähnen; äußern
Referenz
- Striche
- 8
- Kangxi-Radikal
- 162
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 5 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 379 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+08FF0