Bedeutung & Lesungen
wählen, auswählen, aussuchen, vorziehen
On-Lesung セン
Kun-Lesung えら.ぶ、え.る、よ.る
Ursprung
Dieses Schriftzeichen kombiniert einen linksseitigen Bestandteil, der Faden oder Seide bedeutet, mit einem Lauthinweis auf der rechten Seite. Der Fadendefinitiv deutet auf etwas Feines und Selektives hin, wie das sorgfältige Auswählen einzelner Fäden aus einem Bündel. Die rechte Seite liefert eher einen Aussprachehinweis als zusätzliche Bedeutung. Zusammen ist die Idee eine raffinierte und bewusste Auswahl, so als würde man bestimmte Fäden aus vielen herauspicken – was das Gefühl einfängt, eine Sache sorgfältig gegenüber anderen auszuwählen.
Bestandteile
- 巽
- ⻌
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 15
- Kangxi-Radikal
- 162
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 4 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 57 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+09078