Bedeutung & Lesungen
Umgebung, Grenze, Rand, Nähe
On-Lesung ヘン
Kun-Lesung あた.り、ほと.り、-べ
Nanori なべ
Ursprung
Das Zeichen 辺 kombiniert das „Seite“- oder „Rand“-Radikal auf der linken Seite mit einem Lauthinweis (刀, Messer) auf der rechten. Der linke Bestandteil legt das Konzept einer Grenze oder Kante nahe – die Seite von etwas. Die 刀-Komponente fügt keine Bedeutung hinzu, sondern gibt stattdessen einen Hinweis darauf, wie das Zeichen ursprünglich ausgesprochen wurde. Zusammen kam die Form dazu, das Gebiet um eine Grenze oder Kante zu bedeuten, was zu Bedeutungen wie „Umgebung“, „Nähe“ und „Grenzgebiet“ führte.
Bestandteile
- 刀
- ⻌
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 5
- Kangxi-Radikal
- 162
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 4 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 428 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+08FBA