Bedeutung & Lesungen
traffic, pass through, avenue, commute, counter for letters, notes, documents, etc.
Ursprung
Das Schriftzeichen 通 kombiniert das Radikal für Bewegung oder Gehen (⻌, das in Wörtern vorkommt, die sich auf Gehen und Reisen beziehen) mit dem Bestandteil 甬, der als Lauthinweis für die Aussprache dient. Ursprünglich wurde das Schriftzeichen gebildet, um das Konzept des Hindurchgehens oder der Bewegung von einem Ort zum anderen auszudrücken. Das Bewegungs-Radikal verleiht ihm den Sinn von Bewegung und Fluss, während 甬 einen phonetischen Hinweis zur Lenkung der Aussprache liefert. Im Laufe der Zeit dehnte sich diese Bedeutung aus, um Verkehr, Pendeln und die allgemeine Idee von Durchgang oder Kommunikation einzuschließen.
Bestandteile
- 甬
- ⻌
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 10
- Kangxi-Radikal
- 162
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 2 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 80 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 3
- Unicode
- U+0901A