Bedeutung & Lesungen
Weg, Straße, Bezirk, Reise, Kurs, Moral, Lehren
Ursprung
Dieses Schriftzeichen kombiniert einen Lauthinweis mit einem Klassifikator für Bewegung und Wege. Die linke Seite ist ein Radikal mit der Bedeutung „gehen“ oder „laufen“, was auf die Bedeutung einer Straße oder eines Weges hinweist. Die rechte Seite, die wie ein Kopf aussieht, dient als Lauthinweis, der dir grob verrät, wie man das Schriftzeichen ausspricht – sie bedeutet hier nicht „Kopf“. Im Laufe der Zeit kam die Kombination dazu, jeden Weg zu bedeuten, den man entlangreist, sei er physisch wie eine Straße oder abstrakt wie ein Handlungsverlauf oder moralisches Prinzip.
Bestandteile
- 首
- ⻌
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
- 沿道 えんどう entlang der Straße; an der Straße
- 横道 よこみち Seitenstraße; Querstraße
- 花道 はなみち Blumensteg (Weg od. Rampe zur eigentl. Bühne)
- 街道 かいどう große Landstraße; Fernstraße
- 軌道 きどう Wagenspur; Spur
- 弓道 きゅうどう Kyūdō (japan. Kunst des Bogenschießens; im Mittelpunkt steht weniger der Sport als die Selbstversenkung)
- 筋道 すじみち Vernunft; Logik
- 剣道 けんどう Kendō (japan. Kampfsport des Fechtens mit dem Bambusschwert)
Referenz
- Striche
- 12
- Kangxi-Radikal
- 162
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 2 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 207 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 4
- Unicode
- U+09053