Bedeutung & Lesungen
Säure, Bitterkeit, sauer, herb
On-Lesung サン
Kun-Lesung す.い
Ursprung
Der linke Bestandteil 酉 ist der traditionelle Klassifikator für Alkohol und Fermentiertes, was bereits auf saure oder säuerliche Aromen hinweist, die durch Gärung entstehen. Der rechte Bestandteil 夋 dient als Lauthinweis und schlägt vor, wie man das Schriftzeichen grob wie „san“ ausspricht. Zusammen erzeugen diese Teile ein Schriftzeichen, das visuell „etwas Saures oder Säuerliches im Zusammenhang mit fermentierten Getränken oder Alkohol“ signalisiert, was ganz natürlich zu Bedeutungen wie Säure und Bitterkeit führte.
Bestandteile
- 酉
- 夋
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 14
- Kangxi-Radikal
- 164
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 5 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1218 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+09178