Bedeutung & Lesungen

Essig, sauer, Säure, herb

On-Lesung サク
Kun-Lesung

Ursprung

Essig ist eine saure Flüssigkeit, die aus fermentiertem Getreide oder Obst hergestellt wird, daher macht es Sinn, dass dieses Zeichen 酉, ein Radikal, das Zeichen im Zusammenhang mit Alkohol und fermentierten Getränken klassifiziert, mit 乍 auf der rechten Seite kombiniert. Der Bestandteil 乍 sagt Ihnen nicht, was Essig bedeutet – er ist hauptsächlich ein Lauthinweis, der Sprechern des Chinesischen half, sich an die Aussprache des Zeichens zu erinnern. Zusammen erzeugen diese Teile ein Zeichen, das Sie auf „die saure fermentierte Flüssigkeit“ in der Alkoholfamilie hinweist.

12 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 甘酢 あまず süßsaurer Essig; gezuckerter Essig
  • 酢酸 さくさん Acetylsäure; Essigsäure (CH₃COOH)
  • お酢 おす Essig
  • 酢の物 すのもの mit Essig angemachtes Gericht; Essiggemüse

Referenz

Striche
12
Kangxi-Radikal
164
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1955 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+09162