Ursprung

Dieses Schriftzeichen kombiniert Sprache oder Worte (言) auf der linken Seite mit einem Lauthinweis (乍) auf der rechten Seite. Die Sprachkomponente ergibt Sinn, da Lügen und Täuschung durch Worte kommuniziert werden. Die Komponente 乍 dient lediglich dazu, grob anzugeben, wie das Schriftzeichen ausgesprochen werden sollte, nicht um Bedeutung hinzuzufügen. Zusammen bilden sie ein Schriftzeichen, das buchstäblich falsche oder trügerische Rede bedeutet – und die Idee des Lügens durch Worte einfängt.