Significado y lecturas

prolongar, expandir, estirar, extender, alargar, prolongarse, estirarse

On’yomi シン
Kun’yomi の.びる、の.ばす、の.べる、の.す
Nanori のぶ、よぼる

Origen

El carácter combina el radical de «persona» a la izquierda, que indica que esto describe lo que una persona hace con su cuerpo, con el componente a la derecha que sirve como pista fonética para la pronunciación SHIN. El componente derecho no contribuye al significado en sí, sino que indica aproximadamente cómo decir el carácter. Cuando piensas en una persona estirando o extendiendo sus extremidades o cuerpo, obtienes el significado de expansión y alargamiento que porta este carácter.

7 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 欠伸 あくび bostezo; bostezar (y estirarse)
  • 伸し のし stretching
  • 伸縮 しんしゅく expansion and contraction; elasticity
  • 追伸 ついしん posdata
  • 伸び のび crecimiento; desarrollo
  • 急伸 きゅうしん sudden rise (esp. of stock prices); jump
  • 続伸 ぞくしん continuous rise (in market price)
  • 伸びる のびる desarrollarse; progresar

Referencia

Trazos
7
Radical Kangxi
9
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 730 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+04F38