Significado y lecturas
invadir, asaltar, violar, traspasar
On’yomi シン
Kun’yomi おか.す
Origen
Este carácter combina el radical de persona a la izquierda (lo que muestra que esta palabra implica acción humana) con un componente de pista fonética a la derecha que sugiere la pronunciación «shin». El lado derecho no representa directamente invadir o encrochar —en su lugar, te indica aproximadamente cómo decir el carácter—. El significado proviene del radical de persona emparejado con este sonido: juntos crean una palabra para cuando alguien entra físicamente o viola un espacio o límite que no debería, que es la idea central de invadir o transgredir.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 9
- Radical Kangxi
- 9
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 1025 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+04FB5