Significado y lecturas

companion, follower

On’yomi リョ、ロ
Kun’yomi とも

Origen

Este carácter combina el radical de persona a la izquierda con un componente que sugiere sonido o resonancia a la derecha. La idea es que un compañero es alguien que camina a tu lado, haciéndose eco de tus pasos y compartiendo tu camino; dos personas en armonía, como voces que se unen. El componente derecho proporciona tanto una pista fonética para la pronunciación como refuerza la sensación de emparejamiento o coincidencia. Con el tiempo, esta idea visual de dos figuras alineadas pasó a significar cualquier tipo de compañero o seguidor.

9 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • parte de significado derecha

Palabras comunes

  • 僧侶 そうりょ sacerdote
  • 伴侶 はんりょ companion; partner

Referencia

Trazos
9
Radical Kangxi
9
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
JLPT antiguo
Unicode
U+04FB6