Significado y lecturas

grandeza, excelencia, excelente

On’yomi ケツ
Kun’yomi すぐ.れる
Nanori すぐ、たけ、まさ

Origen

El carácter combina un radical de persona a la izquierda, que lo marca como relacionado con personas, con el componente 桀 a la derecha que sirve como pista fonética para la pronunciación. El lado derecho, que originalmente representaba a una persona de pie de forma prominente por encima de los demás, sugiere la idea visual de destacar o sobresalir por encima del resto. Con el tiempo, este sentido visual de estar por encima de los demás se asoció con el significado de excelencia y grandeza. Así que, mientras la pista fonética te dice cómo decir el carácter, la forma general insinúa a alguien que se eleva por encima de la multitud —alguien excepcional.

13 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 傑作 けっさく obra maestra; el mejor trabajo
  • 傑出 けっしゅつ being outstanding; excelling
  • 豪傑 ごうけつ héroe; gran hombre

Referencia

Trazos
13
Radical Kangxi
9
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1926 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+05091