Significado y lecturas

apoyo, inclinación, hundimiento, prejuicio, predisposición, apoyarse, inclinarse, hundirse, arruinar, estropear

On’yomi ケイ
Kun’yomi かたむ.く、かたむ.ける、かたぶ.く、かた.げる、かし.げる

Origen

El carácter combina un radical de persona a la izquierda (亻) con el componente a la derecha, que sirve como pista fonética para la pronunciación. El componente no aporta significado, sino que sugiere cómo pronunciar el carácter. Una persona que inclina su cuerpo es la imagen central: cuando alguien se inclina, toda su postura cambia y ya no está erguido. Esta acción física del cuerpo doblándose o desplazándose hacia un lado se extiende naturalmente a los significados más amplios de inclinar, ladear o declinar gradualmente con el tiempo.

13 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 傾向 けいこう tendencia; inclinación
  • 傾斜 けいしゃ plano inclinado; pendiente
  • 傾注 けいちゅう devoting (oneself) to; concentrating (one's efforts) on
  • 傾聴 けいちょう listening closely
  • 傾倒 けいとう devoting oneself to; concentrating on
  • 傾く かたむく inclinarse; ladearse
  • 傾ける かたむける inclinar; ladear
  • 傾げる かしげる inclinar

Referencia

Trazos
13
Radical Kangxi
9
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 938 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+050BE