Significado y lecturas
trabajo, trabajar, funcionar, afectar
On’yomi ドウ
Kun’yomi はたら.く
Origen
Este carácter fue creado en Japón combinando el radical de persona 亻 a la izquierda con 動 (que significa «mover») a la derecha. El componente 動 sirve como pista fonética, indicando más o menos cómo pronunciar el carácter; ambos comparten la lectura DŌ. El significado de «trabajo» del carácter proviene de la idea de una persona en movimiento o acción, ya que trabajar implica actividad física o mental. Esta es una creación japonesa, no un carácter tomado del chino, razón por la cual se clasifica como kokuji.
Componentes
- 亻
- 動
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 13
- Radical Kangxi
- 9
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 4 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 417 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 3
- Unicode
- U+050CD