Significado y lecturas

intuición, percepción

On’yomi カン
Nanori か、さとる

Origen

Este carácter combina una pista fonética con una pista de significado. La parte izquierda, , te dice aproximadamente cómo pronunciar el carácter; suena como «kan». La parte derecha, , que significa «poder» o «fuerza», indica que esto trata sobre el poder de la percepción o el juicio. Juntos sugieren la idea de fuerza mental o el poder de sentir algo intuitivamente: percibir o captar algo a través de una aguda perspicacia en lugar de evidencia obvia. Con el tiempo, esto evolucionó para significar intuición, percepción o la capacidad de verificar y comparar cosas cuidadosamente.

11 trazos

Componentes

  • pista fonética izquierda
  • radical derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 勘定 かんじょう cuenta; cálculo
  • 勘弁 かんべん disculpa; excusa
  • 勘案 かんあん taking into consideration; giving consideration (to)
  • 勘違い かんちがい malentendido; idea equivocada
  • 割り勘 わりかん splitting the cost; splitting the bill

Referencia

Trazos
11
Radical Kangxi
19
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1494 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+052D8