Significado y lecturas

oler, olfatear, husmear

On’yomi キュウ
Kun’yomi か.ぐ

Origen

El carácter combina tres elementos para expresar el acto de oler. El componente izquierdo representa la boca, mientras que a la derecha significa «apestar» u «olor» —el cual está hecho a su vez de (perro) y (uno mismo), ya que los perros son famosos por su habilidad para detectar olores—. Al juntar estos componentes —boca, olor y la idea de percibir olores—, el carácter representa olfatear o usar los sentidos para detectar un aroma. La combinación muestra que oler involucra tanto el área de la boca como la capacidad de percibir olores, de forma similar a como el gusto y el olfato trabajan juntos.

13 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • parte de significado derecha
  • parte de significado abajo

Palabras comunes

  • 嗅ぐ かぐ olfatear; oler

Referencia

Trazos
13
Radical Kangxi
30
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 2480 (prensa)
JLPT antiguo
Unicode
U+055C5